Add "database" env variable in tripal service

to be used by the tripal theme